Erro ao atualizar o ciclo.